Mini Krishnan, a well-known publisher, drove the session with Kannan Sundaram, a publisher in Tamil and MS Asha Devi and Subhashree Krishnaswamy, prominent literary translators to emphasize the dynamics and challenges of the literary translation, an art that often goes unacknowledged. The translators discussed theoretical and practical aspects of their translation experience, and critical statements on the extent, quality, consistency, and impact of the translator’s work. The publishers shared their views on choosing the right books to publish.