роТро░рпБ рооро┤рпИ роЗро░ро╡ро┐ройрпН роироЯрпНрокрпБ

роОрокрпНрокрпЛродрпБ роХрогрпНрогропро░рпНроирпНродрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ родрпЖро░ро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роОроЩрпНроХро┐ро░рпБроирпНродрпЛ ро╡роирпНрод роХрпБро│ро┐ро░рпНроХро╛ро▒рпНро▒ро┐ройрпН родрпАрогрпНроЯро▓ро┐ро▓рпН родрпВроХрпНроХроорпН роХро▓рпИроирпНродрпБ роОро┤рпБроирпНрод рокрпЛродрпБ роЪро┐ройрпНройродро╛ропрпН родрпВро▒ро▓рпН ро╡ро┐ро┤ роЖро░роорпНрокро┐родрпНродро┐ро░рпБроирпНродродрпБ. роЕродро▒рпНроХрпБ роорпЗро▓рпН родрпВроХрпНроХроорпН рокро┐роЯро┐роХрпНроХро╛рооро▓рпН роЬройрпНройро▓ро┐ройрпН роЕро░рпБроХро┐ро▓рпН ро╡роирпНродрпБ роЕрооро░рпНроирпНродрпЗройрпН. родрпВро▒ро▓рпН роЗрокрпНрокрпЛродрпБ рокрпЖро░рпБродрпНродрпБ рокрпЖро░рпБроорпН рооро┤рпИропро╛ропрпН роХрпКроЯрпНроЯ родрпКроЯроЩрпНроХро┐ропродрпБ. ро╡ро┐роЯро┐роп ро╡ро┐роЯро┐роп ро╡ро┐ро┤ро┐родрпНродро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН ро╡рпАродро┐ропро┐ро▓рпН роЕройрпНро▒рпБ роороЯрпНроЯрпБроорпН роЕро░ро╡роорпН роЗро▓рпНро▓рпИ. ро╡ро┤роХрпНроХрооро╛ропрпН роироЯроХрпНроХрпБроорпН роиро│рпНро│ро┐ро░ро╡рпБ роиро╛ропрпНроХро│рпН рооро╛роиро╛роЯрпБ роЕройрпНро▒рпБ роТродрпНродро┐ро╡рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродродрпБ. роОройроХрпНроХрпБ родрпБрогрпИропро╛ропрпН роОройрпН ро╡рпАроЯрпНроЯро┐ро▒рпНроХрпБ роОродро┐ро░ро┐ро▓рпН роиро┐ройрпНро▒ро┐ро░рпБроирпНрод рооро░роЩрпНроХро│рпБроорпН роЖроЩрпНроХро╛роЩрпНроХрпЗ роЪро┐ро▓ рооро┐ройрпН роХроорпНрокроЩрпНроХро│рпН роороЯрпНроЯрпБроорпЗ.

рооро┐ройрпН ро╡ро┐ро│роХрпНроХро┐ройрпН роТро│ро┐ропро┐ро▓рпН рооро┐ройрпНройрпБроорпН рооро┤рпИродрпНродрпБро│ро┐роХро│рпИ роиро╛ройрпН ро╡рпЗроЯро┐роХрпНроХрпИ рокро╛ро░рпНродрпНродрпБроХрпНроХрпКрогрпНроЯрпБ роЗро░рпБроХрпНроХ роЗроирпНрод рооро░роЩрпНроХро│рпН роороЯрпНроЯрпБроорпН роОродрпБ роХрпБро▒ро┐родрпНродрпЛ родрпАро╡ро┐ро░рооро╛ропрпН ро╡ро┐ро╡ро╛родро┐родрпНродрпБроХрпНроХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродрой.родро┐роЯрпНроЯрооро┐роЯрпНроЯрпЗ роОройроХрпНроХрпБ рокрпБро░ро┐ропро╛родродрпКро░рпБ роорпКро┤ро┐ропро┐ро▓рпН рокрпЗроЪро┐роХрпНроХрпКро│рпНро╡родро╛ропрпН родрпЛройрпНро▒ро┐ропродрпБ.┬ароорпАрогрпНроЯрпБроорпН роОрокрпНрокрпЛродрпБ роХрогрпНрогропро░рпНроирпНродрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ родрпЖро░ро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ.роХрогрпН ро╡ро┐ро┤ро┐родрпНродрокрпЛродрпБ рооро┤рпИ роиро┐ройрпНро▒ро┐ро░рпБроирпНродродрпБ. рокрпКро┤рпБродрпБроорпН ро╡ро┐роЯро┐роирпНродро┐ро░рпБроирпНродродрпБ. роЪро┐ро▒рпБ роХрпБро┤роирпНродрпИропро┐ройрпН роХрпБродрпВроХро▓родрпНродрпЛроЯрпБ ро╡рпЖро│ро┐ропро┐ро▓рпН┬ароУроЯро┐ро╡роирпНродрпЗройрпН. ро╡ро┤ро┐ропрпЖроЩрпНроХрпБроорпН роороЮрпНроЪро│рпБроорпН роЪро┐роХрокрпНрокрпБрооро╛ропрпН рооро▓ро░рпНроХрпНроХрпБро╡ро┐ропро▓рпН. роЗро░ро╡рпБ рокрпЖропрпНрод рооро┤рпИропро┐ро▓рпН рооро▓ро░рпНроирпНродрпБроорпН рооро▓ро░ро╛родрпБроорпН роЙродро┐ро░рпНроирпНрод рооро▓ро░рпНроХро│рпН┬ароЕро╡рпИ.

┬а

роЕродрпБро╡ро░рпИ рокрпБро░ро┐ропро╛родро┐ро░рпБроирпНрод рооро░роЩрпНроХро│ро┐ройрпН роорпКро┤ро┐ роЕрокрпНрокрпЛродрпБ рокрпБро░ро┐роп родрпБро╡роЩрпНроХро┐ропродрпБ. роОройроХрпНроХрпБ рокрпБро░ро┐роирпНродродрпБ рооро░роЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроорпН рокрпБро░ро┐роирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХ роХрпВроЯрпБроорпН. роЕродройро╛ро▓рпН родро╛ройрпН роОройрпНройро╡рпЛ роОроЮрпНроЪро┐ропро┐ро░рпБроирпНрод родрпБро│ро┐роХро│рпИ роОро▓рпНро▓ро╛роорпН роОройрпН родрпЛро│рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЪро┐роирпНродро┐, роЪро┐ройрпНройродро╛ропрпН роХрпБро▓рпБроЩрпНроХро┐ роЕро┤рпБродрой рооро░роЩрпНроХро│рпН. роЗрокрпНрокроЯро┐ропро╛ропрпН роЕро░ро╡рооро▒рпНро▒ роТро░рпБ рооро┤рпИ роЗро░ро╡ро┐ройрпН роЖро┤рпНроирпНрод роиро┐роЪро┐ропро┐ро▓рпН ┬арооро▓ро░рпНроирпНродродрпБ роТро░рпБ роироЯрпНрокрпБ.

Bangalore Mirror ran this blurb for its news story. What happened next …

What happened next shall be a lesson for Bangalore Mirror. When the citizens act more mature than the so called conscience keepers of the society, we should not lose hope of a better future for our nation. The story runs like this – Bangalore Mirror reported a crime incident in the city – “A 40-year-old man is fighting for his life in the ICU after being stabbed and robbed behind Mecca Masjid in Austin Town in the wee hours of Sunday. After the robbers left him bleeding on the deserted street, he ran 1.5 km to reach home, and collapsed at the doorstep……”
The man is fighting for his life in ICU and we hope he recovers well. However, men at the social media desk of Bangalore Mirror wanted to get more visitors and shares and likes and follows and what not – so a plain report detailing the incident wasn’t enough. The social media link came with the following blurb while the article didn’t have a single mention of ‘Patna‘-

“Shocking! Is Bengaluru the new Patna?”

Now, how much of the comparison is true/untrue is something I will leave to the sensibilities of the readers. It’s not very difficult to bring up a comparative study of crime rates of Indian cities. However, there is no denying that the introductory note to the article was in utterly poor taste and a vulgar visage of sensationalism. However, many of the readers chose to react to this mockery of journalism in a way that surprised me. While I had expected an unfortunate bickering between Bangaloreans and Patnaites because of Bangalore Mirror’s hara-kiri, I found something that must have made the social media rookies at BM chew their own feet.

Following are a few comments that we have chosen to highlight from the article link on Facebook. We salute these sensible readers for showing such maturity in an age when media is trying its best to disintegrate the society.
Do let us know what you think about all of these –

This slideshow requires JavaScript.

Kaveri Speaks Kannada

 

It has been only a couple of months since I arrived in the city. I was returning home from office and the bus was plying down NICE road. My heart was thumping in anticipation of something. Others in the bus too would have felt their hearts thump hard against their anxiety-filled faces. The anxiety soon turned into distress when a mob of young men stopped the bus. They were shouting aloud a lot of things. The only word I could hear clearly was Kaveri. The driver tried turning around the bus to head back to office but the young men threatened to pelt stones. The driver got down, spoke to the men in Kannada and tried pacifying them. His pleas fell on deaf ears and a feisty commotion followed outside the bus. But inside there was a dreadful silence. Cars, buses and a lot of other vehicles stood there in silence while the commotion continued. A few minutes later we were all asked to step out of our vehicles. The young men said that they cannot allow our vehicles to go any further. We got down and stood there, lost! The sun was already down and there was a thick dark patch across sky. I thought it must be another one of those mystic cloud painting across the canvas of sky.

wp-1474694804254.jpg

It did not take us too long to understand that we were on our own. The emergency helplines were busy and there was no sight of police. No one was coming to rescue us out of the dire situation. We wanted to get away from there before the situation turned any worse. So we decided to walk. As we walked down the long road, I figured out that the dark patch was not the rain cloud but smoke from the fire that was eating up the city. Few meters ahead in the middle of the road there was a truck completely wrecked down by fire. Beside the burning truck I saw a bigger and louder group of young men making merry around the burning truck. We were stopped again. The young men shouted out slogans and demanded that we repeat. We had no choice but to repeat the slogans after them. They asked “Kaveri yarathu?тАЭ .We replied “Kaveri namathuтАЭ. They cried тАЬBeku BekuтАЭ. We replied with a “Kaveri BekuтАЭ. I did not know then that this was just the beginning of a long and arduous evening in one of my favourite cities.

As the highway ended and the city came into sight, I saw things that I had never experienced in person in life. Every few meters there was a vehicle on fire. Some were being lit, some still burning, some just burnt out and some in ashes. Every junction of the road was blocked with blazing flames on all sides. The flyovers were breathing fire too. We were redirected through smaller lanes as the main roads were completely engulfed in the flames. In one of those secluded lanes I saw people getting ready with wires, tyres and barrels of fuel for the next round of protests. They were loading fuel in vehicles to transport them across the city. We were stopped every now and then, rattled and bullied for not knowing the vernacular. Strangely enough, more than a good 30% of the protesters were teenagers and more than a 50% in their early twenties. Their eyes seemed to light up with joy at the sight of people who were scared and wanted nothing more than a safe passage to home. At times a few kind hearted men and women suggested that we keep our heads down and mouths shut to get past the fire.

We kept walking because that was the only option available. Metro was shut, city bus services crippled, and every other mode of transport including auto rickshaws and taxis were stalled. Private vehicles were stopped at every few meters and their registration was checked before they were allowed to drive through a fence of fire. People were seen hurrying home without wanting to attract any trouble. There were elderly citizens trying hard to breathe through the smoke, heavily pregnant women catching their breath every now and then, young mothers with their petrified kids cuddled to them, newly-weds with their hands clasped tightly, the differently abled finding their way through the commotion, tired laborers returning home after a long day, the sick hoping for some relief and a lot more. The air that night smelled more of hatred than of smoke.


I had already walked for more than 2 hours without a break along with a friend. Our backs started to break and legs starting to scream out loud in pain. We had sipped the last drop of water from the bottle. I stopped for a minute and looked around. All shops including eateries and pharmacies were shut. There was no food, no water, no emergency medicines and still no police. Home seemed like a long way away. Few minutes later, we stopped by in front of a wedding hall and asked for some water to drink. They were kind enough to give us some juice and a bottle of water. They let us rest there for a while before we started dragging ourselves home. At around 9.30 PM we were at Rajaji nagar. Google Map said 9 more kilometers to go and the night was getting chilly despite all the fire. I was hoping for a miracle. My miracle arrived in the form of a phone call. A friend was coming to pick us up. It was a risky proposition but we had no other go. Cramped in a bike, I looked around and I was instantly reminded of a beautiful picture that used to adorn the walls of my parentтАЩs home.

This picture had been in the house for more than 30 years now. It was a wedding gift to my parents with a personalized note. My father had it framed and let it hang on the wall along with portraits of the family. The colors are now gone and the impressions of the ink are barely visible. That notwithstanding, I have always loved the picture for two reasons. One because that probably is the only wedding gift which survived the times and stayed in the family. Another because that was my first image of the beautiful Bangalore. It was a picture of Vidhan Soudha. I am not sure why their friend chose Vidhan Soudha for a wedding gift but the image was so enticing that I was in love with Bangalore even without visiting it. The stories from uncles, aunts and cousins who visited Bangalore only made it more endearing to me. I had the exact opposite feeling towards Chennai. Now when I think of it, the lack of empathy towards Chennai probably stemmed from the blind love for Bangalore. The first time I visited Bangalore, I could hear my heart thumping hard and racing fast in excitement. It was as if I was finally allowed to have that warm embrace that I had long yearned for. Unlike a lot of other things in life, Bangalore lived up to the tales I had heard about it. It was exactly as I thought it would be. I did learn to love Chennai over the years, but my love for Bangalore never diminished a bit. Every time I visited the city even if I was only passing through it, the city still filled me with some child-like glee and my heart thumped in joy.

The day was the 12th of September 2016. My heart thumped that evening too, only this time it wasnтАЩt in joy but in pain and horror.

 

 

 

рд╣рдо рдЗрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдХрдбрд╝реА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ )

рд▓рд╛рдВрд╕ рдирд╛рдпрдХ рд░рд╛рдШрд╡ рдпрд╛рджрд╡ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдбреНрдпреВрдЯреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЙрдиреНрдиреАрд╕ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реМрдВрдбреЗ рдиреЗ рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд▓рдиреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрдиреНрджреВрдХ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рдереА, рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдмрдВрджреА рдереА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗред рдЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдордЭ рдкрд╛рддреЗ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдпреЗ рднрд╛рдБреЬ рдореЗрдВ, рдмрдиреНрджреВрдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЛ рдФрд░ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░реЛ, рд▓реЬрдХреЗ рдиреЗ рдЧреЛрд▓реА рдЪрд▓рд╛ рджреА рдереАред рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдП ред
рд╕рд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╡ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рднреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ –

рдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрдЦрд╛

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд░реНрджреА рдЦрд╛рдВрд╕реА рдЕрднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рддреБрдо рдХреИрд╕реА рд╣реЛ? рдЕрдЪреНрдЫрд╛ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдиреНрдпреВрдЬ рдордд рджреЗрдЦрдирд╛ред рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ ред рдорд╛рдБ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдШрдмрд░рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╕реБрдиреЛрдЕрдЧрд░ рдбреНрдпреВрдЯреА рдХрд░рддреЗ рд╡реШреНрдд рд╣рдордХреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдордХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рд╣рдо реЫрд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗред рдпреЗрдмрд╛рдд рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ред рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦреЛ, рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред реЫрд░рд╛ рднреА рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдпреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛

тАЬрдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреБрдЫ рдЬрд╡рд╛рди рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЙрдирдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдпреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдмрдВрдж рдХрд░реЗ рд╡рд░рдирд╛ рдЪреВрд╣реЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рджрд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рд▓рд╛рдВрд╕ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЛ рдореЗрд░реА рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ редтАЭ

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢, реЫрд░рд╛ рднреА рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рдирд╣реАрдВред рдорд╛рдБ рдХрд╛ реЩрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрдирд╛ред

рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд░рдШреБред

рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ реЩреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЖ рдЧрдпреАред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХреЛ рдкреЛрдВрдЫ рдХрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдШрд░рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдмреИрдардХ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдХреЬреА-рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЭрдВрдЭрд╛рд░рдкреБрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рддрдп рдХрд░рдХреЗ рд╡реЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдмрд╛рд╣рд░ рдЦреЬреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдереЛреЬреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрджрд░ рдореЗрдВ рдмреЬреЗ рдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдкреЭреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ тАУ тАЬрдпреЗ рддреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд┐рдП, рдЙрдирд╕реЗ рдпреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗредтАЭ
рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЯреВрдХ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмреЬреЗ рдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рд╕реЙрд▓рд┐рдЯреЗрдпрд░(рддрд╛рд╢) рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЧреЗрдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ тАУ тАЬрдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рджрд╕реНрддрдЦрдд рд▓реЗ рдЖрдИрдпреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ, рдХрд╛рдо рдЬрд▓реНрджреА рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗрдЧрд╛редтАЭ
рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреЛ рдмрд╛рдд рдареАрдХ рд▓рдЧреА рд╕реЛ рд╡реЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдкрд░ рдХреБрдЫ реЩрд╛рд╕ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рд╡рд╣рд╛рдБ рддреЛ рджрд░рдмрд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛, рдХрд╣рд╛ -тАЬрдЪрдЪрд╛, рдЖрдкрдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдерд╛ рди?тАЭ
рдпрд╛рджрд╡ рдЬреЛ рдХреЛ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреАред
тАЬрд╣рд╛рдБ, рддреЛ рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдерд╛, рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рддреЛ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рджрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЧрд▓реЗрдЧреА редтАЭ

рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреЛ рдмрд╛рдд рдареАрдХ рд╣реА рд▓рдЧреАред рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдкреЭреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдорд╛рд╡реЬрд╛ рдерд╛ред рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рдкрд░ рджреЛ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рдПрди.рд╕реА. рдИ .рдЖрд░.рдЯреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рд░рдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд▓реА рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛реЫ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрдирд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдореЗрдВ рдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд▓реА рдХреЗ рдЧрджреЗ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рд░рдХреНрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЙреЬ рдЬрд╛рдПрдБред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬрд╣рд╛реЫ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙреЬрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рдХрднреА рдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд▓реА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛реЫ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдмрддрд╛рддреЗред рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рд╕реЗ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рджрдЦрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓реЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рджрд╕реНрддрдЦрдд рд▓реЗрдиреА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рд╣рдБрд╕рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдИ.рдЖрдИ.рдЯреА. рд╕реЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдкрдж рд╕реЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб рд╣реЛрдХрд░ рдХреЛрдИ рдиреМрдХрд░реА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдереЗред рдордВрддреНрд░реА рдореИрдбрдо рдЬреА рдиреЗ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдиреЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рд╣реА рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордЭрд╛ред рд╡рд╛рдкрд╕ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЧрдПред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдпреЗ рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧрдП рдХрд┐ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдУрд░ рдЖрдпреЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдиреЫрд░реЗрдВ рдорд┐рд▓реАрдВ рдФрд░ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ – тАЬрдЖрдк рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рд╣реИрдВ рди ! рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрдм рд╕рд▓рд╛рдореА рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рд╣рдо рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рд╕рдХрддреЗред рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рднреА рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдХрд╣рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХреА ?тАЭ
рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреА рдЖрд╕ рдЬрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдкреЭрд╛рдИред рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдХрд╛рдо рддреЛ рд╡реЛ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╕реЗ рдУрдкреНрдкреЛрд╕рд┐рд╢рди рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣реА рдХрд╛рдо рддреЛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдЦреВрдм рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рддреБрд░рдВрдд рд╣реВрдмрд╣реВ рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдердорд╛ рджреАред рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдореМрдд рдФрд░ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдЪрд┐рдЯреНрдареА рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд▓реЗрдиреА рдкреЬреЗрдЧреАред рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирдВрдмрд░ рджреЛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
тАЬрд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рддреЛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣рдореЗрдВ рд╣реА рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдк рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред рдпреЗ рдиреЛрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдЗрдП, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ редтАЭ рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреА рдЬрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдЖрдпреАред рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдХреА рдкреИрд░рд╡реА рд╡рд╛рд▓реА рдиреЛрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рди-рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд░рдЦреНрд╡рд╛рд╕реНрдд рднреЗрдЬреА рдЧрдпреАред рдХреБрдЫ рдПрдХ-рдЖрдз рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж, рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдЖ рдЧрдпреАред
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреА рдореЗреЫ рд╕реЗ –

рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреБрдЫ рдЬрд╡рд╛рди рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЙрдирдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЗрд╕реА рдХреЗрд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдпреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдмрдВрджрдХрд░реЗ рд╡рд░рдирд╛ рдЪреВрд╣реЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рджрд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рд▓рд╛рдВрд╕ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЛ рдореЗрд░реА рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ ред

рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдЪрд┐рдареНрдареА рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬ рдХрд░ рдПрдХ рдбрд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдпреЗ рд╕рдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рдорд╣реАрдирд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдмреЗрдЯреЗ рдХрд╛ рд╢рд╡ рдмрд░реНрдл рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред рдкрддреНрдиреА рдиреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдЯреА рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рд╕рднреА рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЗ рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдореЗрд╣рдорд╛рдирдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ – рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЛрд╣рд╛ рдордирд╡рд╛рдпрд╛ред рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдиреЗ рднреА рдорд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд▓реА рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ред

рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрдПред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЧрджрд╛ рджреЗрдХрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд╕рднреА рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдПред рдЕрднреА рддрдХ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдиреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдХреА рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдкреЭ рджреА рдереАред рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдирд╣реАрдВ рдЙрдареЗ ред
рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдордВрдЧрд╡рд╛рдИред рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╣рд╛рдБ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рд░рдмрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдореНрдк рдерд╛ред рдпрдорд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рд▓реА рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдпреАред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдереЗред рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдпрдорд▓реЛрдХ рдореЗрдВред рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛, рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рднреА рд╣реБрдИ, рдкрд░ рдирд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХреЗред
рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рд╕рд░ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдзрд░рдХрд░ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдПред
рдмрд╛рдд рдХреЛ рдХрд░реАрдм рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдмреАрдд рдЧрдПред рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╛рдореБрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕рддреНрд░рд╣ рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдвреЗрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЕрдм рдХреА рдмрд╛рд░ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдереЗред рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡ рдиреЗ рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЛ рдердорд╛ рджреАред рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдЬреА рдХреА рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдПрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рднреА рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реА –

рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреБрдЫ рдЬрд╡рд╛рди рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЙрдирдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╣рдорд▓реЗрдХреА рдХреЬреА рдирд┐рдВрджрд╛ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдпреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдмрдВрдж рдХрд░реЗ рд╡рд░рдирд╛ рдЪреВрд╣реЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рджрд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗрдкрд╛рд╕ рд╣реИред рд▓рд╛рдВрд╕ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рджрд╡ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд░реА рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ ред

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ (рд░рдмрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдореНрдк)
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░

Picture Credits – Indian Express(Only for illustrative purposes.)

A blunder of Poetry – Po’try

Bangalore got its own Poetry Festival this year. Considering the fact that the city has a strong and vibrant poetry community that thrives in the bookstores, cafes, and parks; a poetry festival was in fact due and perhaps should have even come earlier than now. The festival was liked by most of the attendants. I must most sincerely thank the organizers for such a Herculean effort.

There is one more thing that must be spoken about. A book was specially commissioned to be unveiled at the festival. Po’try was released as an anthology of poems that were shortlisted from the entries that were received in response to the poetry contest conducted as part of the festival. The entries were supposed to be in English, Hindi, or Kannada and required the number of lines to be more than 25.
As per the claim made by the publishers, some 300 poems were received out of which 159 were shortlisted to be published. The selected poets were asked to pay a sum of 1000 INR for 5 copies of the book. They were given a transaction code upon payment and were told to collect their copies after the unveiling of the book during the last session of Day-1 of the festival. 159 poets – 5 copies each, this amounts to a bare minimum of 795 copies of the book. However, the publisher company brought only about 50 copies to the festival. What followed reeked of complete absence of professionalism, humility, or any kind of empathy for the poets who had gathered to collect their copies. At this point, I must disclose the name of the publishing partner of the BPF 2016Raindrops Company headed by one Mr. Bernard Dsa. Though such a company must be ignored and not be given any kind of reading space on social media, I thought it prudent to write about the experience I had with them so that the people who are coming next are aware of the narcissism of the company. Rest of the evening of the festival was spent in remorseless series of selfies by the publisher while the poets stood by another poet who somehow had volunteered to keep 2 copies of the book on display so that people could come and get a photo clicked with the publisher holding their book.
Click. Done. Return the book. Next!

potry-1

I got hold of the book 2 weeks after I had forgotten about it. Though I was never much excited about my poem getting published in the book, it was still a good feeling to have the book in my hands. However, after having a glimpse of the inside pages, that feeling was short-lived. The book stands out for its shoddy editing, floundering the rules of the contest laid down by the organizers themselves, publishing same poem multiple number of times under different poets’s names and titles. Horrid editing will be an understatement. This book has not been edited at all. There are poems that are in Hindi but published in Roman script without any transliteration marks. In spite of all these blunders, the biggest irony of this book would be the strong-arming of the contributing poets to pay up 1000 INR in advance without giving them a control on the number of copies they wanted. Raindrops Company┬аsent a sermon that the poets would need 5 copies each and hence they must pay 1000 INR in advance to receive those 5 copies. The company didn’t stop there. It wanted to spit in our face, so it priced the book at 180 INR on Amazon.

poetry-2

I still had sympathy for the poets who had landed up in the hands of such a terrible publisher and hence went on to read all the poems except 3 or 4 poems written in Kannada. Well, I found a silver lining. Please find below the list of 58 poems that I loved from the book. If you have already decided to not buy the book, try looking for the poets on facebook, they might be kind enough to share their published poems with you. Please note that this is not a ranked list.

  1. Hark! - Abhishek Kumar Singh
  2. Empty Piece of Paper Flutters Around - Dr. Aakash Dhruva
  3. Cracked & Splintered - Aishwarya Soni
  4. рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд - Akanksha Bumb
  5. Distant Vespers - Amrendra Pandey
  6. I am Indeed - Ankit Mishra
  7. These Kindnesses - Ankush Banerjee
  8. рдкрд╣рд╛реЬ рдФрд░ рд╕рдордВрджрд░ - Anshul Nagori
  9. Unfettered - Apoorva Viji Shivaram
  10. Aquarium - M. Ashitha
  11. Deathwish - Ashvani Sachdev
  12. Scatterbrain Syndrome - Avani Jain
  13. The Unchanted Souls - Dr. Debashish Sengupta
  14. She-An Unparalleled Work of Art - Debarati Saha
  15. рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд╛рдж ┬а- Gaurav B Gothi
  16. Antarctica - Gaurav Chauhan
  17. рдЦреВрди рдкрддрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ ┬а- Gaurav Tiwari
  18. Ice'scapades - Gayathri Rao
  19. Sun's Story - ┬аIlu
  20. рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╣реА ┬а- Jaya Srinivasan
  21. A Cuckoo Calls - Lovie D'sa
  22. Does a Bonsai Tree Dare Dream? ┬а- Lynessa Coutto
  23. Theatre du Reve - Praveen Dhawan
  24. рдЬрдиреНрдорджрд┐рди ┬а- Priyank Anand
  25. It was a Dream - Mahima Prasanna
  26. Bliss in solitude ┬а- Mahua Sen
  27. Back Home ┬а- Maitrayee
  28. Twilight - Mallika Bhaumik
  29. The Pendulum Heart - Mihika Shankar Shivni
  30. All Things Put Aside - Nishu Mathur
  31. Pacification - Nitish Nair
  32. The Impossibility of Us - Purnima Gopalakrishnan
  33. Sitting There - Rahul Raghunath
  34. рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рдзрд░реНрдо ┬а - Rajesh Joshi
  35. рдпрд╛рдж рд╣реИ рд╕рд┐рд░реНрдл ┬а- Ranjana Tripathi
  36. A Trilogy of Musings - Rashmi Jejurikar
  37. Circling into the Center - Reshma Mudirakkal
  38. Us and Them - Rohit Nand
  39. Journey to You - Aimey Maggie Augustine
  40. Chikku Mara - Sandip Mondal
  41. No filter - Shachi Srivastava
  42. Death - Shruthi Vishwanath
  43. The Oracle - Shyni kp
  44. Meet - Srinivasacharya Darbhasayanam
  45. Disclaimer - Siddharth Shukla
  46. On My Grandmother - Sihi Nagathihalli
  47. A Disjointed Symphony - Simran Sethi
  48. Father ┬а- Sindhu Verma
  49. The Earth you Fought - Soujanya K.
  50. Cry of Wicked Souls - Sarala Balachandran
  51. Saudade - Sreeparna Chattopadhyay
  52. Inheritance - Suganya Lakshmi
  53. рдереЛреЬрд╛ рдФрд░ рдкрдХрдиреЗ рджреЛ - Tarundeep Kaur
  54. рддрд▓рд╛рд╢ - рд╡рд┐рднреВрддрд┐/Vibhuti
  55. рдирд┐рд╢рдмреНрдж - Vidya Krishna
  56. A gloomy rose - Vignesh
  57. H.O.M.E - Yamini Acharya
  58. Declarative Memory - Yumna Harisingh Jawa

This is not to suggest other poets were not good. Yes, there were a few who should have been more serious with their contributions but perhaps the publishers didn’t deserve better. Nevertheless, congratulations to every poet who has got published. Good Edit-Bad Edit – You are a published poet now and you have our best wishes.

Mandatory Disclosure – Writer’s poem was also published in the Anthology.┬а

рдкрд┐рд▓рдкрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдо рд▓реЛрдЧред

реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рд╣реИ, реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЗрдВ рднреА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреАрдВ рд╣реИрдВред рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛрддреАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рднреА рдЪрд▓ рдкреЬрддреАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд░рд╛рдп рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рднреА рдмреЬреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ, рдореЫрд╣рдм, рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░- рдЖрдк рдмрд╕ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдард╛рдЗрдпреЗ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рдБрдЪ┬ард╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рд╣ рдЪрд▓рддреЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдкрд╛рди рдереВрдХрддреЗ, рддрдореНрдмрд╛рдХреВ рдЪреБрдирд╛рддреЗ, рддрд╛рд╢ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рд╢рд╛рдпрдж рдкрд╛рдардХ рдХрд╛ рднреА рдкрд╛рд▓рд╛ рдкреЬрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдмреЙрд▓ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рдХреЗ рдЧрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдмреНрд░реИрдбрдореИрди рдХреЛ рднреА рдирд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛред
рдкрд░ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА – рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЖрдо рдЖрджрдореАред рдореЗрд░реЗ рдордд рд╕реЗ рддреЛ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЖрджрдореА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░рддреЗрдВ рд╣реЛрддреАрдВ┬ард╣реИрдВред рдЧрд░реАрдм рдЖрджрдореА, рдЕрдореАрд░ рдЖрджрдореАред рдЧрд░реАрдм рдФрд░рдд, рдЕрдореАрд░ рдФрд░рддред рдЖрдо рддреЛ рдЙрд╕ рдлрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдм рдЖрджрдореА рдХреА рдирд╕реАрдм рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЫреЛреЬрд┐рдпреЗ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ, рдЕрднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╣реА рдХрд╣ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред рддреЛ рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдпреВрдБ┬а┬ард╣реБрдИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЧрдпрд╛ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╣рд╛ ред ┬ардЖрдо рдЖрджрдореА рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднреА рд╣реИрдВ, рдмреБрд░реЗ рднреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬреЛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реАред рдЗрди рд╕рдмрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрдирдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫреЗрдХ рдЖрдк рднреА рдкреЭ рд▓реЗрдВред рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рддреНрдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдереЗ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдорд╛рдирд╡ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЖрдк рдФрд░ рд╕рдмред рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдиреЫрджреАрдХ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдХрд╛рдлреА рджреВрд░ред рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрди рд▓реАрдВ рдЖрдкрдиреЗ, реЫрд░рд╛ рдпреЗ рднреА рд╕реБрдирд┐рдП рдХреА рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ –

  • рдШрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреВрдзрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ – “рдФрд░ рдорд╣рддреЛ рдЬреА, рдХрд┐рд╕рдХреЛ рд╡реЛрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░?”
    рдорд╣рддреЛ рдЬреА – “рдФрд░ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗ рд╕рд░, рд╡рд╣реА рд▓рд╛рд▓реВ рдЬреАред”┬а
    рдореИрдВ – “рдкрд░ рд╡реЛ рддреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реИрдВред”┬а
    рдорд╣рддреЛ рдЬреА – “рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдЬрд╛рдд рдЕрдкрдирд╛ ┬ард╣реИред”
  • 2007 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк – рд╕реМрд░рд╡ рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реА рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдкрд░ рдПрдХ рдЕреЩрдмрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ –
    “рдХреНрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдХреМрди рд╕реА рдЯреАрдо рдЬреАрддреЗрдЧреА?”
    рдЕрдЦрдмрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ – “рджрд╛рджрд╛┬ард╕реМ рдорд╛рд░реЗрдЧрд╛ рдЖрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рд░реЗрдЧрд╛ред”┬а
    рдореИрдВ – “рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ?”
    рдЕрдЦрдмрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ – “рдПрдИ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕рд░, рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реА рдХреЛ рдЯреАрдо рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЛрд░рд╛┬ардерд╛ рдИ┬ард▓реЛрдЧ, рдЕрднреА рд╕рд╛рд░рд╛ рдореИрдЪ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛┬ардЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рджрд╛┬ард╕реМ рдкрд░ рд╕реМ┬ардорд╛рд░реЗрдЧрд╛ред”
  • рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рдПрдХ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ –
    “рдХреНрдпрд╛ рджрд┐рдХреНрдХрдд рд╣реИ?”
    рдпрд╛рддреНрд░реА – “рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реЛ? рдорд░рд╛рдареА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ ?
  • рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдореЗрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдЯреАрдо рд▓реАрдб рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ –
    “рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рддрдорд┐рд▓ рдирд╛рдбреБ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛ?”
  • рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЪрдкреНрдкрд▓ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдкрд░ –
    “рдЕрд░реЗ рдпрд╛рд░, рддреВ рдмрд╣реБрдд рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рдмрдиреНрджрд╛ рд╣реИред рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЗрддрдирд╛ рдХреБрдЫ, рдореЗрд░реА рднреА рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд▓реЗ рд▓реА рдирд╛ред рдЕрдм рдореИрдВ рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ рдШреВрдореВрдВ?”
  • рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрдареЗ рдЪрдЪрд╛ рдЬреА –
    рдЪрдЪрд╛ – “рдмреЗрдЯреЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЖрдИ рдЖрдИ рдЯреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ?”
  • рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдЬреЛ рдХрд▓ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЖрдЬ рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ┬а –
    “рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИрдПрдЧрд╛ рдирд╛,┬а рдмрд┐рдкрд╛рд╢рд╛ рдХреЗ рдмреЬреЗ рдмреБрдмреНрдмреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдЧреА?”┬а
    рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдмрд╛рдж
    “рд╡реЛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдб рд╣реИ, рдЕрд░реЗ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рддреЛ рд╕рд╣реА, рд╡реЛ рдЧрдпреАред”
  • рдПрдХ рд░реВрдордореЗрдЯ (рдкреБрд░реБрд╖) рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рджреЛрд╖ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП –
    “рддреБрдо рдмреЛрд▓реЛред рдХреЛрдИ рдирдВрдЧреА рд▓реЬрдХреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреЬреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА, рддреБрдо рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЛрдЧреЗ?”
  • рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ (рд╕реНрддреНрд░реА) рдпреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдореНрднреЛрдЧ(рд╕реЗрдХреНрд╕) рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ –
    “рддреЛ рдЧрд░реНрд▓рдлреНрд░реЗрдВрдб рдХреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдШреБрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдХреНрдЦреА рдереА?”
  • рдПрдХ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдмрд╛рдХ рд░рд╛рдп рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП –
    “рдкрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╣рд░реШрдд рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджреЗрдирд╛ рд╣реА рдПрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЖрдЬ рди рдХрд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдКрдкрд░ рдЪреЭ рдХрд░ рдмреИрда рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред”

рд╣рдо рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдЖрдоред рдЗрддрдиреЗ рдЖрдо рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реЬрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдо рд╣рдорд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ реЩрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдореЫрд╛рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдмреЗрдИрдорд╛рди рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдо рд╣реЛрдирд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред┬ард╣рд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА реЩрд╛рд╕ рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╣реЛреЬ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реЗ рдкреИрдВрддрд░реЗ реЩрд╛рд╕ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрди рдкреИрдВрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡реЛ рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд░рддрд╛┬ард╣реИ рдпрд╛ рдЖрдо рдФрд░рдд рдХрд░рддреА┬ард╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд░реЗрдВ? рдЬрдм рддрдХ реЩрд╛рд╕ рдмрди рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ рддрдм рддрдХ┬арддреЛ рдЖрдо рд╣реА рд╣реИрдВ-┬ард╕реЬреЗ рд╣реБрдП рдЖрдо┬ардЬрд┐рдирдХреЛ рдереЛреЬрд╛ рджрдмрд╛рддреЗ рд╣реА рдЧреВрджрд╛┬ардкрд┐рд▓рдкрд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрддрд╛┬ард╣реИред┬ард╣рдо рдкрд┐рд▓рдкрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╣реА реЩрд╛рд╕ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗредрддреЛ┬ардХреЛрдИ┬ардЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рди рд╣реЛ рддреЛ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдЗрдпреЗ,┬ардЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рди рдмреЛрд▓реЗ рддреЛ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдЗрдпреЗ, рдЖрдкрдХрд╛ рдореЫрд╣рдм┬арди рдорд╛рдиреЗ рддреЛ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдЗрдпреЗред┬ардмреБрдмреНрдмреЗ рдорд╛рдкрд┐рдП, рдЧрд╛рдВрдб рдЭрд╛рдБрдХрд┐рдпреЗ, рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ┬ардФрд░ рд╕рджрд╛ рдкрд┐рд▓рдкрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣рд┐рдпреЗред рдореЗрд░реА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдБред

Who is policing the Police?

It’s 15th August. Hum your favorite patriotic tune, speak about the achievements of the Government of the day, talk of pride in our culture and history, and proudly flaunt our progress as a society. Close your eyes and sleep. Happy Independence Day!

Or wake up! Look into the problems, discuss what is eating us from inside, find treatment for┬аthe termites of the system, struggle, fail, struggle again, fail, rise again, fight, bring a change! It’s 15th August. Justify the ‘Independence’ in that clich├йd ┬а‘Happy Independence Day’!

You can skip this article if you would rather like to follow the first method. If you are ready for a long-drawn battle, read on.

Continue reading “Who is policing the Police?”

Nothing to write about!

And suddenly I have nothing to write about. A long night at work – I wanted to write about it – how tiring and hopeless situations you┬аgrow into at around 2.30 am in the morning typing in┬аsome code that you are no longer┬аsure of. I wanted to write about that. I wanted to take a shot at poetry – dead of a night – smoky chilled┬аair – rains – thunderstorms – trees wavering like tresses of the love I deserved – I might have jotted down the perfect poem for the moment. I wanted to write about my struggles. I would ┬аhave liked┬аto finish my debut novel ┬аin a one night’s shot. I wanted to write a tale – a disarming one or maybe even a spooky one that would leave me in despair by the end of it – perfect setting of a night and an under-construction would-be corporate building – cranes, dump-trucks, excavators all lying dead like there never was any life in them. I wanted to make┬аnew metaphors and similes- like a┬аbulldozer’s night sleep ┬аor lie┬аlike a┬аwindowpane!┬а Continue reading “Nothing to write about!”

Orwell on Gandhi

To judge somebody you haven’t ever met can be a daunting task. To judge somebody on the basis of what the person has done or written can be a miscarriage of fairness. Political heroes or villains are primarily judged in time by their actions in public view and their writings if available. This is to say for commentators who haven’t met the person. How your actions are judged depends largely on the media of the time as well.

If I may, I would point you to the essay – ‘Reflections of Gandhi‘ by George Orwell. Why? Because his observations are as objective as they can get. In my opinion the essay stands out for a couple of┬аthings –

1. As the title suggests, the essay is indeed a reflection on Gandhi. The observations are so fluidly presented that it often feels like Orwell is talking to himself oblivious of our presence around him. He is not a great fan of Gandhi, neither is he a hater who can’t see beyond the aesthetics of the man. This puts him in a unique position.

2. Through his other essays, his hatred for any kind of imperialism is quite evident. However, since he knew the British ways too, he could look at Gandhi from the other side of the fence and was still in harmony with the dreams of free India that Gandhi nurtured.

George Orwell wrote his essay on Gandhi in 1949, a year after he was dead.┬аHe┬аderives┬аmost of his ideas about the man – Gandhi from┬аhis autobiographical work My Experiments With Truthand other articles Mr Gandhi wrote for the press of the time. Mr. Orwell himself having lived a few┬аyears in the colonial Indian subcontinent, had a fair awareness┬аof the situation back here. In addition, he was a prominent political observer and commentator┬аof the time and hence must have judged Mr. Gandhi via his actions, interviews, and media interactions. What Mr. Orwell has written about Gandhi is of paramount importance and has been rightly placed at No 2 in the list of Greatest essays of Orwell as judged by Pulitzer prize winning writer Michael Hiltzik. The commentaries in our own country over Gandhi have been largely either biased highly in favor of the man or extremely against him. The Marxists and the so called Ambedkarites can’t contain their hatred for┬аthe man. The Indian National Congress though has nothing in common with the original Gandhi, is religiously exploiting the last name┬аthat they actually got from Mr. Feroze Ghandy (Do not get surprised here, many actually believe Mahatma Gandhi and present Gandhi scion are related.). If Mahatma Gandhi had the copyright to the surname Gandhi and had actually disallowed the usage of it, Mr. Rahul Gandhi would have been called Rahul Ghandy today and Mahatma Gandhi could have been spared some unfair posthumous embarrassment. The BJP has been trying to appropriate Mr. Gandhi in its┬аown way and have been quite successful in leaving congress with nothing but shrill calls of ‘He-Is-Not-Yours’ and ‘You-Are-The-killers-Of-Gandhi’! This was not entirely unexpected given the predilection┬аof the Congress party over the surname rather than the Gandhian way of life and politics. When you don’t feed your dog well, some day your neighbor will!

 

One important question that I have asked myself is whether the essay is prejudiced. Largely no, but there are enough signs of prejudices to be detected by any reader who has followed Orwell and his life for some time. Orwell’s own lifestyle has an effect on the essay and at times he digresses for the sake of satirical declarations that are hallmarks of his writings. However, such utterances are rare and the piece remains rational for the most part.

Orwell goes on to ponder upon the extent to which Gandhi was responsible for India’s freedom and counts many reasons that could have been responsible. He doesn’t give a judgement and says – “But if, by 1945, there had grown up in Britain a large body of opinion sympathetic to Indian independence, how far was this due to Gandhi’s personal influence? And if, as may happen, India and Britain finally settle down into a decent and friendly relationship, will this be partly because Gandhi, by keeping up his struggle obstinately and without hatred, disinfected the political air? That one even thinks of asking such questions indicates his stature.

Orwell would have celebrated his 113th year on 25th June had he been alive. His bio headline is perhaps a signature to the eccentricity of his life – Born in Motihari, Bihar and Died in London, United Kingdom. Mr. Orwell has been one of my favorite writers for some time now and Mahatma Gandhi will remain a Hero I shall admire all my life. Though they might stand diametrically opposite to each other on the clocks of life and lifestyle, both of them had their own fallacies. However what they achieved in one lifetime makes the fault-lines almost invisible. My only regret is that while I can read and decide what Orwell thought of┬аGandhi, I have no way of knowing what Gandhi thought of him. I wonder what took Mr. Orwell so long to write about Gandhi. Sometimes it needs a death to trigger those thoughts that we keep pushing to the next day. Sadly, Orwell didn’t live much longer either. He passed away in 1950. I would have wished him a few more happy years for his life on his birthday.

To be or Not to be a Victim

Long ago in a country called India, there lived a girl called Nirbhaya. She was gang-raped and left to die. Enraged by the brutality of the incident, her country-men rose up in multitude against her offenders. They held rallies and spoke fiercely to render her justice. And then there was silence. Few years later there was a girl called Jisha in the other corner of the country who met an equally merciless fate. They woke up again to demand justice for Nirbhaya and Jisha. Then again silence took over them. Caught up amidst these alternating periods of voices, noises and radio silences, the Nirbhayas and Jishas never found an ending to their stories, forget about a happy ending. Continue reading “To be or Not to be a Victim”