Si. Su. Chellappa’s Vaadivaasal Takes You on a Guided Tour of Jallikattu

One night, during January 2017, I woke up with a nightmare and wrote this- The Rights & Wrongs around Jallikattu. The endless debates on social media and all the restlessness in the whole of Marina and TamilNadu wouldnтАЩt let me sleep until I wrote about all that I had to say. One of the oft-repeated suggestions during those times was to pick up and read Si.Su. Chellappa’s Vaadivaasal. Strangely these recommendations came from both the pro and anti-Jallikattu activists. After four years, I have finally heeded their advice and I am beginning to wonder if they ever read it before recommending.

I, for one, have never witnessed a Jallikattu in person. However, I have seen and known the pampering the bulls receive as they prepare for their big day. I always looked forward to the newspapers, the mornings after Jallikattu. Even as the stories carried the details of the number of people dead or injured, I loved looking at the pictures of these beautiful bulls in the middle of the arena. It was all magnificent and fascinating until I graduated to live telecast in later years. On live television, all I saw was madness.

Imagine being picked from the comforts of your home and dropped in the middle of one such maddening crowd on a sultry afternoon. That was what was done to me when I began reading Si.Su. Chellappa’s Vaadivaasal. The book was a short read. Yet, the whole hour I spent with the book was the most adventurous I have ever felt while reading a book. You are convinced not to move a limb, bat an eye, or even take a breath because anything could happen in the arena in a flash of a second.

Picchi and Maruthan arrive at Chellayi Jallikattu hoping to avenge the death of Picchi’s father, Ambuli. Ambuli is killed in the arena by one ‘Kaari’ and Picchi believes only the defeat of Kaari in the arena would comfort his father’s brave soul. As he awaits his moment of truth, the duo finds themselves in the entertaining company of ‘Pattaya‘, the grand old man. Just like Picchi and Maruthan, I too have my Pattaya – Si. Su. Chellappa, who takes me on a detour while we wait for the contest to begin.

He shows me around the village, the long train of men walking towards the arena, the sheds brimming with the best of the bulls from all over and the festive spirit that fills the air. He introduces me to the various kinds of bulls and educates me in the nuances of Jallikattu. And together we eavesdrop into the conversations in the crowd.

My heart brimmed with emotions as Picchi’s Pattaya talked about the bravery of Ambuli. I felt it all over again when Picchi and Maruthan came face to face with Kaari. The familiarity of the language, the merriment all around, and the nostalgia in the whole set-up gave me a moment of respite. I then watched the whole village follow Kaari to the river and my heart sank. Once again I felt torn between the rights and wrongs of Jallikattu. I felt like that shepherd who voluntarily sacrificed his dearest goat to honour his traditions and then wailed in grief holding its lifeless body.

There at the arena, all conflicts converge into a strange sense of equality. It did not matter where you came from or who your ancestors were. It did not matter if you are rich or poor. It did not even matter if you were a man or an animal. All that mattered was if you had it in you to face the ordeal and survive it. It is also a field of transformation. You see a man become the beast that he was trying to tame and the beast display a human-like intelligence. And whoever emerges victorious shall have the privilege of being the Zamindar’s decorated plaything.

As I looked around, I painfully realized that except for me and the all-powerful Chellayi, who protects the village and its people, there is not a single female in and around the ‘Vaadivaasal’. So much for what began as a sport to impress one’s lady love.┬а I am not going to hold Si. Su. Chellappa responsible for this. He only mirrored the society of his times which isn’t much different even today. I must also tell you this. If you ever want to know about Vaadivaasal and Jallikattu, there is no one better than him to tell you all about it. And if you don’t read Tamil, you can pick N. Kalyan Raman’s translation of it. Even after the Jallikattu was over, here is one thought from the book that stayed with me and I want to leave it with you too. “The men in the Vaadivaasal might think of this as a sport. However, thatтАЩs not true for the bulls.

Rajagopal

More Lessons from Dosa King Rajagopal’s Death

How dear is your reputation to you? If you are an individual who is reputed and well respected in the world, and if it comes to a situation where you get to keep either your life or your reputation, what would you choose? It is not a trivial question, youтАЩve heard stories of men and women who died for their honour! I would like you to take some time and ponder. You may reach a point in your reflections where you will want to remember your actions that took you there. Take one-step further and now think of this тАУ you are not going to die, that is not your option now but you lose your reputation and you would need to live without the dignity you had earned with mountains of efforts. Would you feel relieved to have your life spared? A fine line separates the two situations. In one, your life choice is in your hands where as in another, someone makes that choice for you. You must have heard a lot many people say that an honorable death is better than an ignoble life, but are you sure you would not choose that life over a death that promises to cover your sins?

Shift some gears. How would you see the situation if the imminent death is as ignoble as your life would be? You are not sure about things that happen after death. However, in life, you know you can control a few things even if people do not like you. Does it become easier to live then? You believe in God, so, you make him a promise тАУ тАЬlet me live, I wonтАЩt kill anyone again.тАЭ You also know that God does not operate in your currency. You do not get a reply. Nevertheless, he is тАШyourтАЩ God, you know him well enough to believe that he will forgive you because you have atoned. God has done his work. Now, you need to come out and manage a few things in a world that is up for sale. You have powerful friends; you have wealth that injects fuel into these powerful friends. You may not know the other world but you know your way out of the incarcerations of the world-of-the-living. A bird in the hand is worth two in the bush. You and your powerful friends make your ignoble life a comfortable one. Slowly, you make yourself forget the reasons for your fall and buying time becomes a contest for you. You have won all the games of the world before this one. You are confident you will win this one too. So, you keep buying time until one day, you have spent all your money. You realize you were buying time from your own store. Your storekeeper throws you onto a hospital bed and whispers in your ears тАУ тАЬof course, you will not kill anyone againтАЭ. Your heart stops beating.

Dosa King Rajagopal evaded jail-term for 15 years before being sentenced to life-term. He surrendered with an oxygen mask on his face, developed heart problems, and went to a hospital before he died. In the face of his life and actions, how should we define тАШjusticeтАЩ? Is it nature doing what the oft-fallible and corruptible humans could not do? Does that mean a life sentence was not enough for his actions and he needed to die? Or should we come from the opposite side to say that it became all too easy for him in the end? A life term might have perhaps put him in a situation closer to that of the Prince SanthakumarтАЩs family.

It may take some time for our society to understand this phenomenon. We are so bored of seeing criminals dying their natural death before the courts are able make up their minds that it comes as no surprise any longer. To me, death is not justice. Death may wear the mask of poetic justice but poetic justice does not care for time and proportion. In effect, poetic justice is not justice at all. It is the consolation prize of the losing side.

Rajagopal did not serve his sentence. He was never going to be living behind the bars but he has died with all his dignity crushed and ground to dust. The winds of the coastline that carried his fame to far-off lands have now drowned themselves in the sea. The chaos of renown has turned into a lull of condemnation. Saravana BhavanтАЩs story will always carry the blandness of vanity and the vapidity of overcooked lust. Its success tale will always carry the rancid odour of the ghost and that might remain our only consolation.

рд▓рд┐рдВрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рдордмрд╛рдг

рдХрд▓ рдЬрдм рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдордд рдмреЛрд▓рдирд╛, рд╕рдЪ рддреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВред рдпреЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд╕рдЪ рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪ рд╡реЛ рдХреАреЬрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдЬрдЧрд░ рдмрди рдХрд░ рддреБрдордХреЛ рд╣реА рдирд┐рдЧрд▓ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдпреЗ рдирдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдЪ рдХрд╛ рдбреЗрдореЛрдиреЗрдЯрд╛рдЗреЫреЗрд╢рди рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рд▓реАрдЧрд▓ рдЯреЗрдВрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЭреВрда рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рд╕рдмрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдпреВ.рдкреА.рдЖрдИ. рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓реЛ рдФрд░ рдЭреВрда рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдорд╣рдлреВреЫ рд░рд╣реЛред

рдХрд▓ рдЬрдм рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рддреЛ рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛ред рдХрд▓ рдЬрдм рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬреЗрдм рдХрд╛рдЯ рд▓реЗ, рджреЛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдкрд░реЛрд╕ рджреЗ, рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗ рджреЗ, рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдЖрдХрд░ рдШреВрдБрд╕рд╛ рд╣реА рдмрд░рд╕рд╛ рджреЗ, рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛ред рдпреЗ рд╡рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рднреА рд╡реЛ рд╕рдм рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдордХрд┐рди рдерд╛ред рдпреЗ рдирдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рд╣реИ, рдпреЗ рдЕрдм рдорд╛рд░рддреЗ рд╡реШреНрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 4рдЬреА рд╕реНрдкреАрдб рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рднреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдХ рднреАреЬ рд╣реИ, рдХрднреА рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рднреАреЬ рддреЛ рдХрднреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рднреАреЬред рдЗрд╕ рднреАреЬ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдореЫрд╣рдм рдФрд░ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рднреАреЬ рдХреЛ рд╕рдмреВрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рднреЗреЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреАреЬ рдореЗрдВ рддреБрдо рдЬреЫреНрдмрд╛рддреА рдореЗрдордиреЗ – рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛ред рдЖрдЬ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд┐рдорд┐рдпрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рдорд┐рдпрд╛ рдкрд╛рдУрдЧреЗред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛, рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдирдпреА рджреБрд╢реНрдордиреА рдореЛрд▓ рд▓рд┐рдпреЗред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЬрд┐рд╕реЗ рджреА рдереА рд╡реЛ рдмреИрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреАрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдХреМрди рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ-рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рдмрдирдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реЛ? рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛ рд╕реАрдЦреЛ, рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЛ, рдЖрдИрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ реЩрд╛рдореЛрд╢реА рдХреА рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХрд░реЛред

рдпреЗ рд╕рдм рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХрд▓ рдЬрдм рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЛ рддреЛ рд▓рд┐рдВрдЪ рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддреЛ рднреАреЬ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗ рджреЗрдирд╛, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рд╣реИред рд▓рд┐рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рд▓рд┐рдВрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЛ рдХрдореЫреЛрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд╕рд▓реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓рд┐рдВрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЛрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рд▓рд┐рдВрдЪ рдореЙрдм рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдлреНрд░реА рдПрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕реА рд▓рд┐рдВрдЪ рдореЙрдм рдХреЗ рдкреЗрдб рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдмрд░ рдмрди рдЬрд╛рдУред рдпреЗ рдирдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдк рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓рддреА рдХреЛ рдордд рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ред рд╡реЛ рдореЗрдореНрдмрд░рд╢рд┐рдк рдЯрд╛рд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдВрдЪ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рдФрд░ рддреБрдо – рдЬреЛ рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рдкрд╛рдУрдЧреЗ, рдХрд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЪреМрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рд▓рд┐рдВрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдирд╛ред рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рд╣рд┐рджрд╛рдпрддреЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реВрдЭреАрдВ, рд╡рд░рдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░ рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рджрд╛рдпрддреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЗрдирд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЬрд╛рди рдмрдЪ рдЬрд╛рдпреЗ, рдпреЗ реЫрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВред рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬреЛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╢рд░рд╛рдм рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рдЪрд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдореЗрд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдХреМрди рдорд╛рдиреЗрдЧрд╛? рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдХрднреА рдПрдХ рдкрд╛рди рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪрд╛ред рд╕реЛ рддреБрдо рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛ, рдпреЗ рдирдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдХреЛрдИ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд▓рд┐рдВрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рд▓рд┐рдВрдЪрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╡реЛ рднреА рдСрд░реНрдЧрдирд┐рдХрд▓реАред рдмрд╕ рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪреИрдирд▓ рдХреЛ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ред рд╕рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдВрдЪ рдЕрдкреНрдбреЗрдЯреНрд╕ рдорд┐рд▓рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реВ рдЕрдХрдмрд░ред рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдоред

рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди’рд╕ рдбреЗ, рдЕрдореНрдорд╛, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ред

рдлрд┐рд▓реНрдо рдбреЙрди рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдиреЗ рджреЛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдирд┐рднрд╛рдпреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╣реИред рдбреЙрди рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ резрез рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрдВ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реЛрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрдп рдФрд░ рд╡реАрд░реВ рдЯреБрдЪреНрдЪреЗ рдЪреЛрд░ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд▓реНрдо рдбрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣рд░реБреЩ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╕рдВрдЧреАрди рдФрд░ рдЬреБрдиреВрдиреА рдЖрд╢рд┐реШ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЫрдмреНрдмреАрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдардЧ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ред

рдпреЗ рд╕рдм рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпреВрдБ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ? рдЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреВрдБ, рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдмрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рддрдХ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд░рдлрдирдореМрд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдирдлрд░рдд рдорд┐рд▓реА рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реШреНрдд рдкрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдг рдирд┐рдЬреА реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣реА рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЪрд╛рдмреБрдХ рд▓реЗрдХрд░ рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╣реИрд╡рд╛рди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдм рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрди рдкреАрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдг рд░рдЦрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣реАрдВ, рдЗрдирдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдЬрдм рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рдЪрдХрдорд╛ рджреЗрдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА реЩреБрд╢реА рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рд╣рдЯ рдмрдирдХрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЖ рд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдРрд╕реЗ рд╕рднреА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реА рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рд╛рд░ рдЯрдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░реА рдХреА рдЫрд╡рд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрднрд░ рдХрд░ рдЖрддреА рд╣реИред

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд▓рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрд░ рдкрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦрддрд╛ред рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рддрдорд┐рд▓ рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдмрдирдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд▓реА рдереАред рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╣рдЬрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛рдпрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдлреИрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдм рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рдЬреЗ рдФрд░ рдвреЛрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдирд╛рдпрдХ-рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ-рдирд╛рдпрдХ-рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдЬрдпрд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЙрд░реНреЮ рдЕрдореНрдорд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ (screen) рдкрд░ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред

рдореЫреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╡реЛ рд╣рдо рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗред рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЫреБрдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдлрд┐рд░ рднреА рд╣рдо рдЕрдореНрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдХрд╛рдЯрдЬреВ рдХрд╛ рднреА рд╣реИред ┬ардореИрдВ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ред ┬ардореИрдВ рдЕрдореНрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдореНрдорд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред┬ардЕрдореНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдк рдФрд░ рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдк рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рд╣рдо рджреАрд╡рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдЧрд▓, рдЕрдореНрдорд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рдФрд░ рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╡рд╛реЫ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореНрдорд╛ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдореНрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдорд╛рд╕реВрдо рдмрдЪреНрдЪреА рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдкрдЧрд▓реА рдмреБреЭрд┐рдпрд╛ рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдиреЗ рдмрд╣рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдореНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реМ рдЦреВрди рдорд╛реЮред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдЖрдк рдкрдиреНрдиреАрд░рд╕реЗрд▓реНрд╡рдо рд╕реЗ рдкреВрдЫрд┐рдпреЗ рдЬрд┐рдирдХреА рдЗрд╖реНрдЯ рджреЗрд╡реА рдЖрдЬреАрд╡рди (рдФрд░ реЩрд╛рд╕ рддреМрд░┬ардЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ) рдЕрдореНрдорд╛ рд░рд╣реАрдВ ┬ард╣реИрдВред рдЕрдореНрдорд╛ рдЕрдкрд░рдореНрдкрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдкрдиреНрдиреАрд░рд╕реЗрд▓реНрд╡рдо рдХреА рджрд╢рд╛ рдЗрд╕ рд╡реШреНрдд рдРрд╕реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЖрдЬ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдореНрдорд╛ рдХреЗ рдХреБрдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫреЗ рддреЛ рд╡реЛ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЪреЛрд░реА рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рднреА рдХреА рдереАред рдЕрдореНрдорд╛ рдиреЗ рднреА рд░реБрдкрдпреЗ рд░реБрдкреА рдорд╛рдЦрди рдЪреБрд░рд╛рдП, рдпреЗ рдЙрдирдХреА рдЕрдзреЗреЬ рд▓реАрд▓рд╛ рдереАред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдЪрдВрдж рдмреЗрдИрдорд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛ рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рднреАреЬ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рд╡реЛ рднреАреЬ рдЬреЛ рднреЗреЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрджрддрд░ рд╣реИред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдк рдФрд░ рдмреЗрдЯреЗ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ┬ардФрд░ рдПрдХ рдмрд╣рди рдЬреА рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ┬ард╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдердорд╛ рджреАрдВред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреАрджреА рдХреЛ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рддреАрд╕рд░рд╛ рдореЛрджреАрд╡рд╛рджреАред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рд▓рд╛рд▓реВ рдпрд╛рджрд╡ рдХреА рднреИрдВрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╛рд░рд╛ рдХрднреА реЩрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдЪреНрдЪрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ реЮрд┐рд▓реНрдореА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд▓рдлрдВрдЧрд╛ рдЕрдХрдмрд░реБрджреНрджреАрди рдУрд╡реИрд╕реА рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдзрд░рддреА рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рд▓реБрдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреАреЬ/рднреЗреЬ рддрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦреЬрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдБрдзрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ред рд╡рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╣рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдкрд░ рдмреАрдЗрдВрдЧ рд╣реНрдпреВрдорди┬а рдХреА рдЯреАрд╢рд░реНрдЯ рдкрд╣рдирдХрд░ релрежреж рдХрд░реЛреЬ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ – “рдЖрдИ рд▓рд╡ рдпреВ рд╕рд▓рдорд╛рди !”

рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред ┬ард╣рдорд╛рд░рд╛ рдЗрд╢реНреШред рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд, рдФрд░ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдеред┬ард╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреВрдиреВрдиред рдпреЗ рдбрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╣рд░реБреЩ рдЦрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЦреВрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬреЛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдПрдХ рд╕рдирдХреЗ рдЖрд╢рд┐реШ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ┬ардФрд░ рдлрд┐рд░┬ардЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдИрдпреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди’рд╕ рдбреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдВрдзрд╛, рдереЛреЬрд╛ рдФрд░ рдмреЬрдмреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдпреЗрдВ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдмреЬреЗ рд╢рд╛рдпрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ – “рдпреЗ рдЗрд╢реНреШ рдирд╣реАрдВ рдЖрд╕рд╛рдВ, рдЖрдЧ рдХрд╛ рджрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЖрдБрдЦ рдореВрдБрдж рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред”

Yard Of The Bards – A revolution is simmering in your neighbourhood!

The expansive Cubbon Park seamlessly transforms into a cultural melting pot of the city on weekends. There are so many events happening at any particular time that one shouldn’t be surprised to find a couple of poetry events underway in two different corners of the park at the same time. However, when one is faced by the question – how much is enough? it becomes clear that no number of such events would be enough. Imagine a city, a village or a town with lines of the named and unnamed poets and vacillating voices of various developmental philosophies of the time, floating in the air. What pleasure it would be to see people discussing ideas and just ideas everywhere! Utopian dream? Maybe, but this group doesnтАЩt care.

Continue reading “Yard Of The Bards – A revolution is simmering in your neighbourhood!”

Who is policing the Police?

It’s 15th August. Hum your favorite patriotic tune, speak about the achievements of the Government of the day, talk of pride in our culture and history, and proudly flaunt our progress as a society. Close your eyes and sleep. Happy Independence Day!

Or wake up! Look into the problems, discuss what is eating us from inside, find treatment for┬аthe termites of the system, struggle, fail, struggle again, fail, rise again, fight, bring a change! It’s 15th August. Justify the ‘Independence’ in that clich├йd ┬а‘Happy Independence Day’!

You can skip this article if you would rather like to follow the first method. If you are ready for a long-drawn battle, read on.

Continue reading “Who is policing the Police?”